发表者： John Mueller, 网站管理员趋势分析师，瑞士
原文：Upcoming Changes in Google’s HTTP Referrer
保护用户的隐私向来是我们考虑的首要事项，也正是因为这一点促使我们近期做出了更新。此外,帮助用户节省时间也是非常重要的，这在我们的价值观中有明确地说明。今天，我们高兴地宣布，Google网页搜索很快将启用一项新举措，以减少使用Google SSL加密搜索的用户在使用现代浏览器（如Chrome）点击搜索结果时的等待时间。
当访问一个从自然搜索结果中链接到的网页时，浏览器会发送参照URL。从四月开始，在启用了相应支持的浏览器上，我们将使用“参照位址（referrer）”元标签来自动简化该参照URL。而用户会得到更快且更简洁的搜索体验。
这对于那些点击Google搜索结果而进入的网站而言意味着什么呢？您可能会开始看到“原始”参照位址—Google首页（更多详细信息，参见元参照位址规范），这也是自然SSL搜索流量的来源。该变更只会影响SSL加密搜索参照位址子集，而这些已经不再包括查询条件。非HTTPS参照位址将继续按照现有模式运行。再次，这一变更主要目的是想消除一些不必要的重定向，以便注册用户能够更快地得到想要的结果。
网站分析程序可以通过使用SSL（如 “https://www.google.co.uk/”）检测Google主机名称来检测这些自然搜索请求。网站管理员将依然能够在网站管理员工具中看到相同的数据。您会收到一个汇总列表，显示那些使网站流量上涨的热门搜索查询。
我们将继续对Google网页搜索做出改善，了解如何通过网站管理员工具让搜索查询数据显现出来。如果您有任何疑问、反馈或建议，请通过网站管理员帮助论坛联系我们。
原文：Crawl Errors: The Next Generation
抓取错误是谷歌网站管理员工具中最受欢迎的功能之一，而今天，我们将要对其进行一些非常重要的改进，使其更加实用。
现在抓取错误功能可以检测和报告多种新的错误类型。为了使新数据更加易于理解，我们已将错误分为两类：网站错误和URL错误。
网站错误
网站错误对某个具体的URL不产生影响，但会影响整个网站，其中包括 DNS 解析失败、网络服务器连接问题以及获取 robots.txt 文件问题等。过去，我们通常只报告相关的URL错误，但这样做没多大意义，因为它们并不针对具体的URL。实际上，这种错误可能会阻止Googlebot请求某个URL！现在，我们开始跟踪并记录网站错误出现的频率，而且在错误率达到一定程度时向您发出警告。
此外，如果您的网站从未出现过类似错误，或者近期未出现过错误，就请忽略这一小节，我们只提供一些友情提示，让您了解到，您的系统一切正常。
近期未出现网站错误的网站
URL错误
URL错误指那些只针对于某个具体页面的错误。也就是说，当Googlebot试图抓取处理该URL时，它能够解析您的DNS，连接到您的服务器，获取并读取您的robots.txt文件，然后请求该URL，但在这之后却出错了。根据导致错误的不同原因，我们将URL错误分为各种类型。如果您的网站服务于谷歌新闻或者移动数据（CHTML/XHTML），我们将会按照不同的分类为您显示这些错误。
URL错误类别以及当前和历史的数据
信息更少却更有效
以往，每种错误类型最多能显示10万个错误，可见在短时间内处理如此大量的错误信息，您确实无法分辨重要的（如您的主页无法打开）和次要
的错误（某个个人网站链接到你的网页时出现了拼写错误）。由于无法分类、搜索或者记录您的处理进度，所以查看所有这10万个错误是不切实际的。但在更新后的抓取错误功能中，我们将在最靠前的位置集中为您提供最重要的错误信息。对于每一种错误类型，我们会向您提供最重要且可操作的1000条错误信息。您可以将此分类并过滤，当您觉得错误已经得到修复之后再通知我们，并可浏览详细信息。
实时分类或过滤的错误信息
对于某一类型，某些网站可能有超过 1000 条特定的错误。因此，超出该数目的错误仍然可以体现在总的错误条数上，同时还用图例显示过去 90 天的历史错误数据。也许有人担心 1000 条错误的详细信息外加一个总数量可能会不够，所以我们正在考虑提供 API 接口，便于您下载最后一条错误。如果您需要更多这方面的信息，请告知我们您的反馈。
我们还移除了robot.txt拦截的页面列表。因为，虽然有时候这些页面有助于诊断 robots.txt 错误，但是它们往往是您特意拦截的。为了专注于错误本身，请到网站设置”栏目的“爬虫工具访问”页面去查找被屏蔽的URL链接地址。
深入问题细节
在主列表中点击一个单独的错误URL,就会弹出一个显示该错误详细信息的窗口，包括我们最后试图抓取处理URL的时间、最早发现错误的时间以及对该错误的简要说明。
每个URL错误的详细信息
在详细信息窗口，您可以点击导致错误的特定URL来检查访问时会出现什么错误。如果没有错误，您可以将此错误标记为“已修复”（以后将提供更多选项），也可以查看这种错误类型的帮助信息，列出包含该URL的站点地图，浏览链接到该URL的其它页面等，甚至马上使用Googlebot获取该URL从而了解更多信息或者再次检查修复工作是否成功。
浏览链接到该URL的页面
采取行动！
我们很高兴看到，在新版抓取错误功能中您可以集中优先处理最重要的错误。我们已将错误清单进行排序，便于您采取措施着手处理那些优先级高的条目，比如需要修复您网站上错误的链接，修复服务器软件上的漏洞，更新您的站点地图从而减少失效的URL，或者添加301重定向让用户打开真正有效的页面等等，所有这些您都可以有条不紊的进行。我们在确定优先级时考虑了诸多因素，包括您是否将该 URL 纳入了站点地图，有多少个页面链接到该地址（还考虑这些页面是不是都在你自己的网站上），这个URL最近从搜索引擎中获取了多少流量等。
如果您是一位拥有完整访问权限的用户，一旦您认为您已经修复了某个错误（您可以通过像Googlebot一样抓取该URL来检测），您可以将该错误标记为“已修复”来通知我们。此后，该错误就不会被放入错误列表顶端了，除非我们在试图重新抓取处理某个URL时遇到了相同的错误。
选择错误并将其标记为已修复
我们为新版抓取错误功能做出了很多努力，我们衷心希望它能为您带来帮助。如有任何意见或建议，欢迎在我们的论坛上分享！
原文：Safely share access to your site in Webmaster Tools
我们刚刚推出了一项新的功能，允许经过验证的网站所有者，对您的网站在网站管理员工具中的数据和设置授予有限的访问权。在前几年里，您一直能够授予他人完全的验证访问权限。从那时起，我们就听到许多网站所有者的请求，要求给其他人设置有限的权限去查看其网站在管理员工具中的数据，而不会修改所有的设置。现在，有了新的用户管理功能，您完全可以做到这一点。
当您点击主页上的“管理网站”下拉菜单时，您会看到此前标为“添加或删除所有者”的菜单选项现已更改为“添加或删除用户”。
选择“添加或删除用户”菜单，您将进入新的用户管理页面，在这里，您可以添加或删除最多达100个用户，并设置每个用户的访问权限为“完整”或“受限。通过用户管理页面添加的用户会被连接到某个特定站点。一旦您成为未经验证的网站所有者，那么，您添加的所有用户都将失去他们在网站管理员工具中对该网站的访问权限。目前，您仍然可以在用户管理页面链接的网站所有者验证页面上添加或删除经过验证的网站所有者。
授予用户“完整”访问权限，意味着他们能够查看所有数据，并进行大多数操作，比如更改网站设置或降级网站链接。当用户的权限被设置为“受限”时，他们只能查看大部分数据，且只能进行某些操作，比如使用像Googlebot一样抓取工具，以及为他们的帐户设置消息转发功能。访问受限的用户将会在网站管理员工具中的不同位置看到“限制访问”的标志。
查看完整用户和受限用户以及网站所有者分别可以使用哪些功能和进行哪些操作，请阅读我们的权限设置帮助中心文章。
我们希望通过添加完整用户和受限用户的新功能使您在网站管理员工具中的网站管理工作变的更加轻松，因为现在您可以在更加有限的范围内授权，以防止恶意变更或未经授权的变更。对于本次新的用户管理功能，如果您有任何疑问或反馈，请在谷歌网站管理员帮助论坛中告诉我们。
