原文:Webmaster Tool's Holiday Update
正好赶在假期之前，网站站长工具团队更新了“搜索查询”和“指向您网站的链接”功能。
“搜索查询”添加“热门网页”
如果您点击列表上某一单个页面，您将会看到访问这一网页的查询流量列表，包括每次查询的网站印象和点击次数。
为了更容易过滤搜索查询数据，我们添加了饼状图来直观显示每种搜索类型、位置和流量的比例。同样，在“热门搜索”视图中，您可以在过滤查询数据时指定“包含”或者“不包含”。
“指向您网站的链接”添加“中间链接”
现在您了解了这些更新，请花几分钟的时间在您的网站上查证一下吧。我们希望它能为您这个假期添加更多的乐趣。欢迎大家在网站站长帮助论坛发表评论，让我们知道您的想法。网站站长工具团队祝您节日快乐！
原文：Controlling crawling and indexing now documented on code.google.com
您知道谷歌机器人何处理您robots.txt文件中的冲突指令吗？您知道如何防止一个PDF文件被索引吗？您知道谷歌机器人最喜欢的歌曲吗？这些问题的答案（除了最后一个:)），还有众多关于控制您的网站搜索和索引的其他信息，现在都可以在code.google.com上查询到。搜索和索引控制
最近，我们针对特定查询类型显示域中更多内容这一功能进行了改进，以帮助搜索用户更快地获得他们所需要的结果。今天，我们将进一步扩展这种功能，这样，在适当情况下，更多的搜索请求就能够获得来自域的附加结果。这些结果可能会将目标访问者直接带到他们所感兴趣的网页，作为网站站长，这正是你所乐于见到的结果。
举个例子：过去，搜索[moma] （现代艺术博物馆）可能会触发来自官方网站的两种搜索结果：
根据这种叠代，我们的搜索结果可能会显示：
我们在一年中进行数百种改进，以帮助用户迅速搜索到他们需要的结果。虽然我们不断改进算法，但我们的建议始终不变，那就是：创建适合搜索引擎特点的强大网站，以吸引用户，增加流量――尤其是目标流量！
网站站长经常询问我们，如何对专为Flash播放器设计的内容进行索引，因此我们想花一点时间将我们在这方面的最新进展告诉大家。
大约两年前，我们曾宣布，通过与Adobe的合作，谷歌对基于Flash技术的内容的索引能力获得了显著改进。 去年，我们再次发表声明，宣布为SWF索引功能增加外部资源上载特性。这一技术进步使我们得以索引SWF文件中各种类型的文本内容――从Flash按钮和菜单到以自足型Flash技术为基础的网站。目前，对于用户与网站上的SWF文件互动时所能看到的几乎所有文本内容，谷歌机器人都可以进行索引，并将其用于产生摘要截图或匹配谷歌搜索中的查询条件。此外，谷歌机器人也能够发现SWF文件中的URL并跟踪这些链接，因此如果你的SWF内容包含至网站内部网页的链接，谷歌将可以对网页进行搜索和索引。
上个月，我们利用与Adobe的持续合作扩展了SWF索引功能。本次扩展利用了一个更为稳定的新库，该库能够兼容Flash Player 10.1所支持的特性。此外，利用对JavaScript处理方式的改进，我们还能够更好地组织和索引使用JavaScript的网站，以嵌入SWF内容。最后，我们对视频索引技术也进行了改进，在网页含有视频时能够提高搜索效率，同时还能够更好地提供元数据，如从基于Flash技术的视频中提取元数据，如采用Flash技术的视频中的替换缩略图。总之，利用SWF索引技术，我们现在可以看到成千上万个网页中所包含的SWF文件内容。
在过去几年中，我们的SWF内容索引技术取得了巨大进展，但我们不会就此止步。我们将继续改进深层链接功能（Flash技术应用中的内容，由同样的应用进行链接），同时进一步改进通过JavaScript执行的SWF文件的搜索。你可以为每个网页创建一个指向单一Flash对象的独特链接，并通过谷歌网站站长工具提交网站地图，以帮助我们改进这些功能。
我们对目前取得的成就感到高兴，同时也希望能够为你提供有关技术改进的最新信息。
原文:Instant Previews
今天，谷歌推出了名为“快速预览”的最新搜索功能，该功能通过提供每条搜索结果的内容预览缩图，帮助用户更快地找到所需的信息。过去，用户一般依靠搜索结果中的标题、网址以及页面摘要（每个搜索结果的文字描述）来确定哪些结果更符合他们的要求。“快速预览”能通过内容预览缩图（显示相关内容的缩图，而非文字描述）达到同样的效果。对于网站站长来说，这一功能提供了一个展示网站设计的机会，并且能让用户一目了然为什么某个网页会出现在某个词条的搜索结果中。我们在这里想与大家分享一些关于如何有效利用这一功能的想法。
首先，很重要的一点是了解这是怎样的一个新功能。当用户点击某一搜索结果上的放大镜，该搜索结果的右方会飞出一个网页内容缩略图。橙色的加亮部分指示的是该页面中与搜索关键词最相关的内容，突出的文字将显示内容中出现的搜索关键词。
这些元素向用户展示了他们点击某个搜索结果会看到的内容，以及为什么说该结果与用户的搜索相关。我们的测试显示，这一功能的确能帮助用户选择他们所需的搜索结果－－通过“快速预览”功能选择的搜索结果在用户满意度上提升了5%。
可能很多站长在网站结构、界面、以及向访客提供的内容方面可谓是煞费苦心。“快速预览”功能能让您的设计一览无遗地展现在用户面前，并且展示您的页面为什么与用户的搜索相关。以下是一些如何有效利用这一功能的技巧。
我们希望您能同我们一样，对谷歌的这一新功能感到欢欣鼓舞。在未来的日子里，我们将继续对“快速预览”功能进行改进。
