原文：http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/08/verification-time-savers-analytics.html
没有人喜欢重复的工作。遗憾的是，有时生活中必须这样。如果您想使用谷歌分析工具(Google Analytics），您需要在网页中添加JavaScript追踪代码。当您准备在其它谷歌产品（例如网站站长工具）中验证网站的所有权时，您必须在您的网站中添加一个meta标签、HTML文件或DNS记录。它们是非常相似的工作，但又完全独立。从今以后，这种重复工作的情况将会改变。
现在您可以使用一个谷歌分析工具 JavaScript片段来验证网站的所有权。如果您已经设定了谷歌分析工具，那么验证所有权就像点击一个按钮那么简单。
这一功能只适用于较新的异步分析JavaScript，因此如果您还没有更新，现在是很好的时机。如果您还没有设定谷歌分析工具或还没有验证，首先设定谷歌分析工具，然后为您的网站验证所有权。它将节省您的时间——谁不喜欢这样呢？正如我们所有其它的验证方法一样，谷歌分析工具 JavaScript需要保留在您的网站上，否则您的验证将会失效。另外您还需要保留与JavaScript 片段关联的谷歌分析工具帐号的管理员。
一旦您验证了所有权，您可以通过验证详情页面轻松迅速地添加其它验证过的所有者。无需每位所有者人工验证所有权，这将节省更多时间和精力！
我们还推出了改进的验证界面。新的验证页面提供了有关每种验证方法的更多资讯。在一些情况下，我们已经可以提供有关如何用您的特定域名注册商或提供商完成验证的详细指导。如果您的提供商已经加入，您无需在他们的文件中查找如何添加验证DNS记录——我们将全程指导。
采用这些全新的验证特性为您节省的时间也许不足以让您培养一种新爱好，但是我们希望它们能使验证过程令人更加愉快。和以往一样，如果您有任何问题，请浏览网站站长帮助论坛。
